Justice Dept. asks judge to ‘thaw’ Google’s search monopoly by forcing Chrome sale