Musk’s Doge gains access to federal payroll system despite staff warnings