Seeing signs of rebellion, Trump scrambles to convince Republican senators to stick together on his Cabinet picks