South Korea plane crash investigations intensify as questions raised over airport embankment