The right’s Springfield firestorm has died down, but its consequences are still unfolding