Trump’s order could force states to buy costly new voting machines