University of Michigan bypassed local prosecutors, hired state attorney general to crack down on Gaza protesters