‘We can’t bear it’: Republican locks office doors as constituents demand meeting