‘Where’s the money?’ White outsiders convinced a Native American tribe to start a legal weed business. It ended in disaster.