‘You are soulless!’ Police end congressman’s town hall as irate constituents storm stage